Poniżej przedstawiamy schemat przebiegu tłumaczenia danego dokumentu od momentu otrzymania oryginału do chwili oddania przetłumaczonego, poprawionego i zmakietowanego tekstu.